1 00:00:17,951 --> 00:00:21,045 Това е просто паспортна снимка, не корицата на Vogue. 2 00:00:21,154 --> 00:00:25,056 Няма причина да търся като в ада, нали? Успокой се. 3 00:00:25,158 --> 00:00:29,117 - Тук сме по график. - Знам, че сме по график тук. 4 00:00:35,168 --> 00:00:36,897 Действайте естествено. 5 00:00:46,346 --> 00:00:50,305 - Ще се върна след десет. - Направи го пет. Ще бъда отзад. 6 00:00:50,417 --> 00:00:52,317 Спокойно, Били. 7 00:00:59,760 --> 00:01:02,092 Намалете го малко. да това е. 8 00:01:04,531 --> 00:01:06,931 Сега, голяма усмивка. Да, задръж. 9 00:01:08,702 --> 00:01:13,002 - Голямо пътуване сте планирали? - О, знаете ли, нищо особено. 10 00:01:13,106 --> 00:01:15,006 Добре е да имаш паспорт. 11 00:01:15,943 --> 00:01:19,435 Изглежда, че се прояснява. Все пак може да е хубав ден. 12 00:01:19,880 --> 00:01:22,348 Ще отнеме само няколко минути. 13 00:01:25,452 --> 00:01:28,216 Това прави $6,95. 14 00:01:31,224 --> 00:01:34,125 страхотно Оставих си парите в колата. 15 00:01:34,227 --> 00:01:36,695 - Ще се върна. - Ще бъда тук. 16 00:01:55,816 --> 00:01:58,580 0w! Хей, глупак такъв! 17 00:02:01,421 --> 00:02:03,389 какво? 18 00:02:10,163 --> 00:02:12,063 Били? 19 00:02:14,167 --> 00:02:17,659 Били, някой ми направи нещо. Били? 20 00:03:01,281 --> 00:03:03,146 стреляй. 21 00:03:11,725 --> 00:03:13,716 Господи! 22 00:04:08,715 --> 00:04:11,115 Какво мислиш, Скъли? 23 00:04:11,218 --> 00:04:15,018 Местната полиция била ли е с която се е свързал нейният похитител? 24 00:04:15,122 --> 00:04:19,456 - Няма искане за откуп? - Не, за съжаление. Продължава три дни. 25 00:04:20,727 --> 00:04:22,024 Някакви допълнителни следи? 26 00:04:22,129 --> 00:04:25,758 Не. Няма косми и влакна. Дъждът отми всичко. 27 00:04:25,866 --> 00:04:28,357 Аутопсията се върна на мъртвото гадже. 28 00:04:28,468 --> 00:04:31,733 Прободна рана тъпанчето и в мозъка... 29 00:04:31,872 --> 00:04:33,931 ..евентуално от дълга игла или шило. 30 00:04:34,040 --> 00:04:36,941 Все още не съм сигурен как ще разберем в това разследване. 31 00:04:37,043 --> 00:04:39,204 Видяхте ли снимката? 32 00:04:39,312 --> 00:04:41,940 Предполагам, че е взето от нейния похитител. 33 00:04:42,048 --> 00:04:46,542 Взето е от 65-годишна аптекарка миг преди да бъде отвлечена. 34 00:04:46,653 --> 00:04:49,121 Това е паспортна снимка от местна аптека. 35 00:04:49,222 --> 00:04:52,988 Аптекарят беше последният известен човек да съм видял Мери Лефанте. 36 00:04:53,093 --> 00:04:55,721 Той твърди, че това не е снимката той вземаше. 37 00:04:55,829 --> 00:04:58,389 Казва снимката той приемаше беше нормално. 38 00:04:58,498 --> 00:05:01,296 Той дойде само в полицията когато чу, че я няма. 39 00:05:01,401 --> 00:05:05,963 Е, който и да е направил тази снимка, беше очевидно запознат с отвличането на жената. 40 00:05:06,072 --> 00:05:08,905 Това е, което бихте си помислили. 41 00:05:11,845 --> 00:05:15,747 Това е най-проклетото нещо. Ето го, както го оставих. 42 00:05:15,849 --> 00:05:17,840 Беше под ключ. 43 00:05:17,951 --> 00:05:20,112 - Там ли го държиш? - да 44 00:05:20,253 --> 00:05:23,347 - Имаш ли нещо против да погледна? - Моля, помогнете си. 45 00:05:24,858 --> 00:05:28,521 Първо си помислих, че съм направил нещо нередно когато направих снимката. 46 00:05:28,762 --> 00:05:33,631 Ето това парче хартия, което имате да издърпам. Трябва да го направите както трябва. 47 00:05:33,934 --> 00:05:36,528 Сигурен съм, че си го направил добре. 48 00:05:36,636 --> 00:05:39,628 - Вашият филм е остарял. - Това против закона ли е? 49 00:05:39,806 --> 00:05:44,834 - Не. Просто направих едно наблюдение. - Не ми се обаждат много за паспортни снимки. 50 00:05:44,945 --> 00:05:48,039 Копирният магазин в мола по-евтини ли са. 51 00:05:48,648 --> 00:05:51,515 извинете ме 52 00:05:51,618 --> 00:05:55,384 Силно се надявам да го намерите млада жена жива и здрава. 53 00:06:01,628 --> 00:06:05,462 Кой от нас може да използва електрошоковия пистолет на Бруно Хауптман там? 54 00:06:05,565 --> 00:06:08,466 Така че той не го прави точно изтъкнете като заподозрян. 55 00:06:08,568 --> 00:06:12,470 Мълдър, погледни това. Виждате ли това петно ​​тук? 56 00:06:13,139 --> 00:06:15,004 Мисля, че е повреда от топлина. 57 00:06:15,141 --> 00:06:20,078 С нагревателя, разположен под филма, емулсията вероятно се е стопила. 58 00:06:20,180 --> 00:06:23,809 Това би го направило да изглежда така тя позира крещейки за паспортна снимка? 59 00:06:23,917 --> 00:06:26,078 Освен това филмът е остарял с две години. 60 00:06:26,186 --> 00:06:31,419 Фотографската химия можеше да го направи променен. Боите... избледняват, те... 61 00:06:31,524 --> 00:06:35,483 - Добре. така че каква е твоята теория? - Не съм сигурен, че имам теория. 62 00:06:39,032 --> 00:06:42,229 - Извинете ме. Вие сте двамата агенти на ФБР? - Агентите Мълдър и Скъли. 63 00:06:42,335 --> 00:06:47,272 Съжалявам, че ви доведох дотук. Страхувам се, че може да сме ви загубили времето. 64 00:06:53,346 --> 00:06:55,337 Хей, Трот. 65 00:07:05,692 --> 00:07:08,923 инспектор Пует, това са агентите Скъли и Мълдър. 66 00:07:09,029 --> 00:07:10,929 - Агенти. - Инспектор. 67 00:07:11,031 --> 00:07:14,694 американски пощенски инспектор. Службата ми разследва кражба на поща... 68 00:07:14,801 --> 00:07:18,293 ..който проследихме до вашето изчезнало лице, Г-жа Мери Луиз Лефанте. 69 00:07:18,405 --> 00:07:19,895 Тя беше пощенски служител. 70 00:07:20,040 --> 00:07:24,704 Сортировач в клон Kurland Hills. Няколко неподписани кредитни карти... 71 00:07:24,811 --> 00:07:29,043 ..транзит през този клон никога не са стигали до съответните им собственици. 72 00:07:29,149 --> 00:07:30,810 Тя ги пресрещаше? 73 00:07:30,917 --> 00:07:35,945 И гаджето й ги подписваше. Бягахме него. Той се занимаваше с фалшифициране, измами с чекове. 74 00:07:36,056 --> 00:07:40,618 Паспортна снимка на Мери Лефанте. знаеш ли колко скоро искаше да напусне града? 75 00:07:40,727 --> 00:07:43,719 - Тя знаеше ли за вашето разследване? - Вероятно. 76 00:07:43,830 --> 00:07:47,960 Въпреки че не се фокусирахме конкретно върху нея докато не изчезна. 77 00:07:48,068 --> 00:07:51,663 - Мислиш ли, че е симулирала изчезването си? - Така ми изглежда. 78 00:07:51,771 --> 00:07:55,229 Да, но защо ще намушква гаджето й през ухото? 79 00:07:56,409 --> 00:07:58,775 Изчезна ли магията? 80 00:07:58,912 --> 00:08:01,403 Намерихте ли камера някъде тук? 81 00:08:11,424 --> 00:08:15,520 Мислите, че тази жена е подсадила тази нейна снимка в аптеката? 82 00:08:15,628 --> 00:08:18,756 - Какъв би бил смисълът от това? - Аз... 83 00:08:21,267 --> 00:08:23,292 Ето го. 84 00:08:25,939 --> 00:08:28,203 Отдръпни се, Скъли. Заредено е. 85 00:08:29,642 --> 00:08:33,043 - какво правиш - През 60-те един пиколо на име Тед Сериос... 86 00:08:33,146 --> 00:08:37,048 ..стана известен с това, че взе това, което той нарече "мислограми". 87 00:08:37,150 --> 00:08:40,176 Твърдеше, че като се концентрира на неекспониран негатив... 88 00:08:40,286 --> 00:08:45,223 ..може да създаде снимка представяне на това, което е видял в ума си. 89 00:08:45,325 --> 00:08:48,385 Правеше пейзажи, катедрали, кралицата на Англия... 90 00:08:48,495 --> 00:08:51,123 - Мисълтографии. - Известни още като соотографи. 91 00:08:51,231 --> 00:08:55,031 Литература за мисловната фотография датира почти от Луи Дагер. 92 00:08:55,135 --> 00:08:57,296 Значи това го прави легитимен? 93 00:08:58,471 --> 00:09:00,632 Виж това. 94 00:09:01,174 --> 00:09:03,802 Боже мой! 95 00:09:08,815 --> 00:09:11,477 - Мисля, че беше тук, Скъли. - Кой беше тук? 96 00:09:11,584 --> 00:09:14,849 Похитителят на Мери Лефанте. Мисля, че я е преследвал. 97 00:09:17,657 --> 00:09:19,716 Можеше да дойде точно тук. 98 00:09:19,826 --> 00:09:23,728 Мисля, че той влезе тук и я погледна през прозореца, толкова близо. 99 00:09:23,830 --> 00:09:26,162 Достатъчно близо, за да повлияе на филма на камерата. 100 00:09:26,266 --> 00:09:28,564 Психическа фотография? 101 00:09:28,668 --> 00:09:32,160 Мълдър, очевидно е че някой е модифицирал тези изображения... 102 00:09:32,272 --> 00:09:36,606 ..и ги засадих, за да бъдат намерени тук. Може би като димна завеса. 103 00:09:36,709 --> 00:09:39,109 Да скрие какво? Тук не става дума за измама по пощата. 104 00:09:39,212 --> 00:09:41,612 Това е просто случайно. какво ако... 105 00:09:41,714 --> 00:09:44,444 Ами ако някой притежава тази способност? 106 00:09:44,551 --> 00:09:47,952 Изображение като това би било надникване в съзнанието на този човек. 107 00:09:48,054 --> 00:09:52,184 - В най-тъмните им фантазии? - Фантазията на един убиец. 109 00:10:32,232 --> 00:10:34,132 Тя е напълно неотзивчива. 110 00:10:34,234 --> 00:10:37,635 Направихме токсичен скрининг и открихме следи на морфин и скополамин. 111 00:10:37,737 --> 00:10:40,137 - Twilite Sleep. - Зъбната упойка? 112 00:10:40,240 --> 00:10:43,004 Болкоуспокояващ коктейл. Става и за раждащи жени. 113 00:10:43,109 --> 00:10:45,577 - Това ще обясни ли състоянието й? - Не, 114 00:10:45,745 --> 00:10:47,576 Какво би? 115 00:10:48,248 --> 00:10:50,239 Направи й ПЕТ сканиране. 116 00:10:55,421 --> 00:10:57,355 Всичко готово. 117 00:11:04,097 --> 00:11:06,292 Боже мой! 118 00:11:06,432 --> 00:11:08,627 Какво е? 119 00:11:08,768 --> 00:11:14,638 Направена й е трансорбитална лоботомия. По-рано беше известно като лоботомия с кръчма за лед. 120 00:11:14,774 --> 00:11:18,767 Това включва поставяне на левкотом през очните кухини. 121 00:11:19,445 --> 00:11:21,970 Търсим лекар? Някой с обучение? 122 00:11:22,115 --> 00:11:26,711 - Не съдя по това. - Който и да е направил това, Мълдър, го е направил погрешно. 123 00:11:26,819 --> 00:11:28,787 не... 124 00:11:30,490 --> 00:11:32,788 Url... 125 00:11:33,826 --> 00:11:36,124 Унруе. 126 00:11:37,063 --> 00:11:39,463 Унруе. 127 00:11:39,799 --> 00:11:42,996 - Мери. - Не... 128 00:11:44,470 --> 00:11:45,732 Url... 129 00:11:45,838 --> 00:11:48,238 По-добре влез там и я вземи. 130 00:11:56,015 --> 00:11:58,074 Унруе. 131 00:12:00,486 --> 00:12:02,477 Унруе. 132 00:12:04,257 --> 00:12:06,020 Унруе. 133 00:12:06,859 --> 00:12:09,828 Току що получихме обаждането. Имаше второ отвличане. 134 00:12:09,929 --> 00:12:11,863 Унруе. 135 00:12:12,498 --> 00:12:14,363 Унруе. 136 00:12:18,004 --> 00:12:20,029 Hab keine Angst. 137 00:12:21,441 --> 00:12:23,875 lch werde dir helfen. 138 00:12:25,044 --> 00:12:31,882 Du wirst delne Unruhe bald vergessen. Deine Unruhe vergessen. 140 00:12:49,869 --> 00:12:52,360 Можете да се търкаляте. Ние сме тук. 141 00:12:53,806 --> 00:12:56,798 Залепете тази област. 142 00:13:03,883 --> 00:13:05,874 Гледайте го. 143 00:13:06,386 --> 00:13:08,547 Извинете, госпожо. 144 00:13:13,393 --> 00:13:17,659 - Мълдър? - Чарлз Селчик, дипломиран експерт-счетоводител. 145 00:13:17,764 --> 00:13:22,133 Мъртъв от прободна рана през ухото. Почистващият екип откри тялото. 146 00:13:22,235 --> 00:13:26,103 - Ами изчезналата жена? - Неговата секретарка, Алис Бранд, на 32 години. 147 00:13:26,239 --> 00:13:28,434 Семейството казва тя работеше до късно снощи. 148 00:13:28,574 --> 00:13:33,409 - Каква е връзката й с първата жертва? - Явно никаква. Но МО е същото. 149 00:13:33,513 --> 00:13:36,243 - да Часовникът работи. - да 150 00:13:36,349 --> 00:13:39,682 Продължавам да мисля за това, което Мери Лефанте повтаряше: "unruhe." 151 00:13:39,786 --> 00:13:44,655 Телефонният указател на Мичиган има три различни изписвания, но нито един в рамките на 80 мили от тук. 152 00:13:44,757 --> 00:13:46,588 Може да е значимо като дума. 153 00:13:46,693 --> 00:13:50,789 Това си мислех. На немски означава „неприятности“ или „раздори“. 154 00:13:50,930 --> 00:13:54,127 - Размирици. - Учила си немски в гимназията, Скъли? 155 00:13:54,267 --> 00:13:57,794 - Колеж. - Размирици, а? 156 00:13:57,937 --> 00:14:01,134 Работя върху тези снимки от местопрестъплението от първото отвличане. 157 00:14:01,274 --> 00:14:06,644 Ако имаме късмет, похитителят получава тръпка от връщане на местопрестъплението. 158 00:14:06,779 --> 00:14:08,303 Той не беше там, Скъли. 159 00:14:08,448 --> 00:14:10,712 - Откъде знаеш? - Щеше да се отрази на снимките. 160 00:14:10,817 --> 00:14:13,945 - Трот, какво намери? - Нищо особено. 161 00:14:14,053 --> 00:14:16,453 Тук няма никакви камери и филми. 162 00:14:16,556 --> 00:14:20,617 Всичко това са само счетоводни офиси, така че не знам защо би имало. 163 00:14:21,728 --> 00:14:25,220 Това ли търсим? Доказателство за психическа фотография? 164 00:14:25,331 --> 00:14:26,958 Може да е единственото доказателство, което получаваме. 165 00:14:27,066 --> 00:14:29,864 Имам екип от криминалисти идва от Детройт. 166 00:14:29,969 --> 00:14:33,530 Какво има да намерят тук? Този човек е много добър в това, което прави. 167 00:14:33,639 --> 00:14:36,164 Не е оставил свидетели, никакви латентни отпечатъци... 168 00:14:36,309 --> 00:14:40,211 Само тези снимки, които ме карат да вярвам той не знае, че има тази способност. 169 00:14:40,313 --> 00:14:43,908 Не сме намерили всякакви нови психически снимки и тук. 170 00:14:55,161 --> 00:14:57,026 Чакай малко. 171 00:15:03,503 --> 00:15:04,663 Искам да ти покажа нещо. 172 00:15:15,615 --> 00:15:17,446 Точно тук. това. 173 00:15:19,685 --> 00:15:21,380 И погледнете. 174 00:15:21,521 --> 00:15:26,254 Това е същата фирма. Ами ако похитителят работеше ли строителството и на двата обекта? 175 00:15:26,359 --> 00:15:28,919 Щеше да може да избера двете жени. 176 00:15:29,028 --> 00:15:32,691 - Проверете го. Кажете ми какво намирате. - Къде ще бъдеш? 177 00:15:33,199 --> 00:15:37,533 Обратно в DC. Искам Special Photo да стартира това. Все още мисля, че отговорът е тук. 178 00:15:37,637 --> 00:15:40,470 Ами ако не е? Времето на тази жена изтича. 179 00:15:40,573 --> 00:15:45,601 Още повече причина да проучите напълно единственото твърдо доказателство, което имаме. 180 00:15:45,711 --> 00:15:47,702 ще се свържа 181 00:16:02,829 --> 00:16:04,763 Das ister dich. 182 00:16:04,897 --> 00:16:08,389 Es ist wie das, das sie getragen hat. 183 00:16:10,736 --> 00:16:13,933 Махни се от мен! Махни се от мен, копеле! 184 00:16:14,073 --> 00:16:16,405 - Шшт - Пусни ме... 185 00:16:19,579 --> 00:16:23,777 Плешив. Лейз. Сер плешив. 186 00:16:34,427 --> 00:16:36,793 Можете ли да се отървете на размазването тук? 187 00:16:36,929 --> 00:16:40,695 да Просто трябва да маркирам място където размазването стига до точка... 188 00:16:40,800 --> 00:16:43,268 ..и остави компютъра да си върши работата. 189 00:16:46,038 --> 00:16:48,700 Бинго. Господи, виж това! 190 00:16:48,808 --> 00:16:51,971 - Този човек е художник. - Защо го казваш? 191 00:16:52,111 --> 00:16:53,772 Въпреки това той направи това,... 192 00:16:53,880 --> 00:16:57,213 ..както и да сглоби това, безпроблемно е. 193 00:16:58,651 --> 00:17:01,484 Какво ще кажете за това лице? Можете ли да повдигнете това? 194 00:17:01,621 --> 00:17:03,282 Чакай малко. нека опитаме 195 00:17:10,296 --> 00:17:13,231 - Мисля, че мога да го подсладя повече. - 0K, направи го. 196 00:17:26,979 --> 00:17:27,809 какво имаш 197 00:17:28,247 --> 00:17:32,343 От служителите на строителната фирма, 18 работници се застъпват и на двете работни площадки. 198 00:17:32,485 --> 00:17:35,682 - Проверяваме, но засега нищо. - Ами надничарите? 199 00:17:35,821 --> 00:17:39,382 Там е г-н Искендарян не наема работници извън книжките. 200 00:17:39,492 --> 00:17:41,050 Не искам проблеми с IRS. 201 00:17:41,160 --> 00:17:44,721 Но неговият бригадир може да наеме само в брой дневен труд без негово знание. 202 00:17:44,830 --> 00:17:47,526 Сега има седем сайта за работа, толкова бригадири. 203 00:17:47,667 --> 00:17:51,763 Съберете офицери за агитация. Кой майстор работи Midlothian Corporate Park? 204 00:17:51,871 --> 00:17:54,897 - Тази работа е свършена. - Разберете къде е днес. 205 00:17:55,007 --> 00:17:56,599 Ще взема този. 206 00:17:56,709 --> 00:17:58,006 Мога ли да използвам телефона ви? 207 00:17:59,278 --> 00:18:01,269 0K, благодаря ти. 208 00:18:01,380 --> 00:18:04,349 NCIC не показва съвпадение за този човек. 209 00:18:11,691 --> 00:18:14,524 Какво ще кажете за тази форма тук горе? какво е това 210 00:18:19,365 --> 00:18:22,857 Можеш ли да вземеш това и да го обърнеш така че това да е на дъното? 211 00:18:28,074 --> 00:18:30,201 Това сянка ли е? 212 00:18:32,745 --> 00:18:35,213 да Така е. 213 00:18:36,048 --> 00:18:38,380 Това е нечия сянка. 214 00:18:40,886 --> 00:18:44,947 Това е сянката на похитителя. Сякаш той е надвиснал над нея. 215 00:18:45,057 --> 00:18:47,958 Сякаш той... той стои над нея. 216 00:18:48,060 --> 00:18:51,928 Той иска да я осъди, като бог. 217 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 здравей 218 00:19:18,758 --> 00:19:20,419 здравей 219 00:19:34,874 --> 00:19:36,603 здравей 220 00:19:49,822 --> 00:19:51,483 здравей 221 00:19:59,999 --> 00:20:02,797 здрасти мога ли да ти помогна 222 00:20:03,836 --> 00:20:06,327 Ъ, надявам се. Вие ли сте бригадирът? 223 00:20:06,472 --> 00:20:10,909 - Да, госпожо. Аз съм Гери Шнауз. - Аз съм специален агент Дейна Скъли. 224 00:20:11,010 --> 00:20:14,639 Бих искал да ви задам няколко въпроса за дневните работници, които наемате. 225 00:20:14,814 --> 00:20:18,580 - Какво, това нещо от IRS ли е или... - Не, сър, в никакъв случай. 226 00:20:18,684 --> 00:20:21,983 Екипажът ми е на обяд ако искаш да говориш с някого, но... 227 00:20:22,088 --> 00:20:25,319 ..всички, които имам днес е в книгите, доколкото знам. 228 00:20:26,092 --> 00:20:27,923 извинете ме съжалявам 229 00:20:28,027 --> 00:20:29,654 да разбира се 230 00:20:30,429 --> 00:20:33,364 - Скъли. - Може да имам нещо за теб... 231 00:20:33,499 --> 00:20:35,660 ..на похитителя. Това е, ъъъ... 232 00:20:35,768 --> 00:20:38,100 - ..нещо за краката му. - Да? 233 00:20:38,204 --> 00:20:41,901 Те са необичайно дълги. Непропорционални са. 234 00:20:42,007 --> 00:20:46,376 Мисля, че той или е много висок, или не е, но иска да бъде. 235 00:20:47,446 --> 00:20:49,437 Скъли? 236 00:20:49,849 --> 00:20:52,010 Скъли, там ли си? 237 00:20:57,690 --> 00:20:59,021 Унруе. 238 00:21:01,627 --> 00:21:03,185 Стойте където сте! 239 00:21:15,541 --> 00:21:17,532 Не мърдай! 240 00:21:20,045 --> 00:21:22,639 Спрете или ще стрелям! 241 00:21:43,836 --> 00:21:46,396 Свържете пръстите си зад главата си. 242 00:21:46,839 --> 00:21:48,397 направи го! 243 00:22:25,110 --> 00:22:27,874 - СЗО? - Алис Бранд. 244 00:22:29,114 --> 00:22:33,608 Втората жена, която ти отвлече. Това е името й, Гери. 245 00:22:34,620 --> 00:22:36,815 Къде е Алис Бранд? 246 00:22:37,790 --> 00:22:39,485 аз не... 247 00:22:39,725 --> 00:22:42,558 Нямам земна идея за какво говориш. 248 00:22:43,229 --> 00:22:45,129 Кажи ни къде е, Гери. 249 00:22:45,231 --> 00:22:47,062 съжалявам 250 00:22:47,166 --> 00:22:50,658 Това е случай на сбъркана самоличност или нещо такова. 251 00:22:50,803 --> 00:22:52,794 аз честно казано... 252 00:22:52,905 --> 00:22:56,306 ..честно нямам представа за какво говориш. 253 00:22:58,978 --> 00:23:00,809 Обяснете това. 254 00:23:02,581 --> 00:23:07,917 Ние управляваме Sheetrock. Използвам това, за да започна дупките в него до ключалката във всички тела. 255 00:23:08,020 --> 00:23:12,423 - Не. Използвахте това, за да убиете двамата мъже. - Какви двама мъже? 256 00:23:12,524 --> 00:23:15,049 Използвахте това на Мери Лефанте! 257 00:23:15,160 --> 00:23:19,529 СЗО? П... чакай. Преди минута беше Алис Бранд. 258 00:23:19,765 --> 00:23:23,701 Не вярвам в това. Не вярвам това да се случва. 259 00:23:23,836 --> 00:23:27,704 Искаш да ни разкажеш за първия път а те арестуваха, Гери? 260 00:23:27,840 --> 00:23:33,005 През 1980 г. вие атакувахте баща ти с дръжка на брадва. 261 00:23:33,879 --> 00:23:38,612 Бихте го толкова жестоко, че той прекара остатъка от живота си в инвалидна количка. 262 00:23:39,285 --> 00:23:42,345 Не бях в затвора. Бях институционализиран. 263 00:23:42,454 --> 00:23:46,117 Имах някакъв химически дисбаланс. 264 00:23:48,460 --> 00:23:52,954 да „Джералд Шнауз, лекуван за параноидно шизофренно разстройство." 265 00:23:53,065 --> 00:23:57,024 „Шест години в психиатричната болница Melvoyne. Издадена през 1986 г." 266 00:23:58,804 --> 00:24:01,967 Какво правиш от 1986 г. насам, Гери? 267 00:24:03,042 --> 00:24:05,408 Грижа за баща ми. 268 00:24:05,544 --> 00:24:09,036 Грижи се за него 24 часа в денонощието. 269 00:24:10,716 --> 00:24:12,877 Поправяне. 270 00:24:16,422 --> 00:24:20,051 Той почина през януари. 271 00:24:20,426 --> 00:24:22,826 Как се почувствахте за това? 272 00:24:24,496 --> 00:24:26,555 тъжно 273 00:24:28,267 --> 00:24:30,394 Тук пише, че имаш сестра. 274 00:24:32,237 --> 00:24:34,671 Къде е сестра ти Гери? 275 00:24:34,773 --> 00:24:36,798 Тя премина. 276 00:24:36,909 --> 00:24:40,436 Всъщност тук пише тя се самоуби през 1980 г. 277 00:24:41,513 --> 00:24:43,845 Господи, това беше лоша година. 278 00:24:45,284 --> 00:24:47,946 Какво друго се случи през 1980 г., Гери? 279 00:24:48,087 --> 00:24:50,248 Е, Джон Ленън беше прострелян. 280 00:24:51,523 --> 00:24:54,321 Къде отиваш с това? Вие ли сте Зигмунд Фройд? 281 00:24:54,426 --> 00:24:59,261 - Защо не отрежете BS? - Защо не се върнем към Алис Бранд? 282 00:24:59,365 --> 00:25:01,595 къде е тя 283 00:25:10,376 --> 00:25:12,606 Изглеждаш разтревожен. 284 00:25:16,949 --> 00:25:19,042 Хей, Гери? 285 00:25:23,288 --> 00:25:25,279 Това ли е баща ти? 286 00:25:29,661 --> 00:25:34,121 - Откъде го взе? - Ти остави това за мен. Остави го като пръстов отпечатък. 287 00:25:40,472 --> 00:25:44,067 Това ли виждате когато затвориш очи, Гери? 288 00:25:53,318 --> 00:25:55,149 Това ли виждаш? 289 00:25:59,491 --> 00:26:01,152 Гери,... 290 00:26:01,827 --> 00:26:04,318 ..кажи ми къде е Алис Бранд. 291 00:26:08,333 --> 00:26:10,665 Тя е в безопасност... 292 00:26:11,336 --> 00:26:13,668 ..от викащите. 293 00:26:19,545 --> 00:26:22,036 Тя вече е добре. 294 00:26:24,016 --> 00:26:28,009 Гери, кажи как! може да я намери. 295 00:26:53,078 --> 00:26:55,069 тук! 296 00:26:57,649 --> 00:26:59,810 Точно напред. 297 00:27:45,197 --> 00:27:48,655 Скъли, тази дума unruhe, вълнение - това ме притеснява. 298 00:27:48,767 --> 00:27:52,635 Може би си мислеше, че ги лекува. Спасявайки ги от проклятие. 299 00:27:52,971 --> 00:27:56,463 От тези неща на снимките. Той ги нарече „плачащите“. 300 00:27:56,608 --> 00:27:57,870 Всичко свърши, Мълдър. 301 00:27:57,976 --> 00:28:01,343 Тогава тази снимка нямаше да е неговата фантазия. Това щеше да е неговият кошмар. 302 00:28:01,446 --> 00:28:04,108 Какво значение има това, по дяволите? 303 00:28:04,783 --> 00:28:06,978 - Защото искам да знам. - Аз не. 304 00:28:19,298 --> 00:28:21,163 Добре, Гери. 305 00:28:22,467 --> 00:28:25,300 Поставете всичко тук. Портфейл, бижута, всичко. 306 00:28:38,517 --> 00:28:40,917 Очи право напред. 307 00:28:46,158 --> 00:28:48,353 Да пристъпим към масата. 308 00:29:02,841 --> 00:29:04,706 Какво по...? 309 00:29:25,797 --> 00:29:27,128 Мълдър. 310 00:29:30,702 --> 00:29:33,762 Тази рана е на грешното място. Той е прострелян в гърлото. 311 00:29:33,872 --> 00:29:35,772 Той не се опитваше да спаси тази жертва. 312 00:29:35,874 --> 00:29:41,039 Току-що получихме доклад за обир в аптека, където изчезна първата жертва. 313 00:29:50,889 --> 00:29:52,880 какво стана 314 00:30:09,841 --> 00:30:11,832 благодаря 315 00:30:13,779 --> 00:30:15,679 Беше Гери. 316 00:30:15,781 --> 00:30:17,976 Той взе камерата на паспорта и целият филм. 317 00:30:18,083 --> 00:30:22,019 И морфин, скополамин хидробромид и инсулинови спринцовки. 318 00:30:22,120 --> 00:30:26,352 - Той прави повече Twilite Sleep. - Той иска да продължи работата си. 319 00:30:28,260 --> 00:30:31,752 Знаете този сайт за работа където го арестувах, Мълдър? 320 00:30:31,863 --> 00:30:36,493 Ами ако е избрал следващата си жертва? От всички страни имаше жилищни сгради. 321 00:30:36,601 --> 00:30:39,263 Мислиш ли, че си попречил на преследването му? 322 00:30:39,771 --> 00:30:40,829 да вървим 323 00:30:40,939 --> 00:30:45,967 Задръж малко. Докарайте колата. Просто искам да изчакам това. Ще дойда веднага. 324 00:30:56,455 --> 00:31:00,357 - Корнинг. - Корнинг. Изпратете единици на Belmont Avenue. 325 00:31:00,459 --> 00:31:04,657 Проверете всички апартаменти близо до това работно място. Мисля, че се връща там. 326 00:31:04,796 --> 00:31:06,787 - Разбрах. - благодаря 327 00:31:23,582 --> 00:31:25,311 Оу! 328 00:32:02,287 --> 00:32:03,845 Скъли! 329 00:32:04,856 --> 00:32:05,788 Скъли! 330 00:32:11,463 --> 00:32:12,691 Скъли! 331 00:32:43,395 --> 00:32:44,555 сър? 332 00:32:45,464 --> 00:32:49,958 Изследователят на агент Скъли току-що се появи на паркирайте и карайте около 20 мили нагоре по US 81. 333 00:32:50,068 --> 00:32:53,936 - Някакви наблюдения? - Сигнал за откраднато Ауди от същата партида. 334 00:32:54,072 --> 00:32:57,769 Той сменя колите. Ще го направи два-три пъти. 335 00:33:00,078 --> 00:33:02,444 Той има шест пръста тук. 336 00:33:03,615 --> 00:33:05,082 сър? 337 00:33:05,317 --> 00:33:08,809 Той има шест пръста. Ами неговият апартамент? 338 00:33:08,920 --> 00:33:11,252 Имаме единица там. Но той няма да се върне. 339 00:33:11,423 --> 00:33:14,984 Ами приятели, колеги? Той има ли лятна къща? 340 00:33:15,093 --> 00:33:16,993 Той няма много от нищо. 341 00:33:17,095 --> 00:33:19,655 Пускаме някои телефонни номера от портфейла му... 342 00:33:19,764 --> 00:33:22,096 Дай да видя портфейла му. 343 00:33:27,606 --> 00:33:30,439 Това е некрологът на баща му. 344 00:33:32,811 --> 00:33:36,713 „Носител на медал „Бронзова звезда“. по време на Корейската война“. 345 00:33:36,815 --> 00:33:40,012 "Джералд Шнауз старши, DDS." 346 00:33:41,286 --> 00:33:43,481 Той беше пенсиониран зъболекар. 347 00:34:23,995 --> 00:34:26,395 Той беше тук. 348 00:34:27,399 --> 00:34:29,731 Защо ще вземе стола? 349 00:35:24,889 --> 00:35:26,880 пусни ме 350 00:35:29,060 --> 00:35:30,391 Шшт! 351 00:35:30,462 --> 00:35:33,124 Es ist alles in Ordnung. 352 00:35:35,967 --> 00:35:39,494 Всичко свърши, Гери. Пусни ме веднага. 353 00:35:39,604 --> 00:35:45,770 Ich werde dir helfen. Du wirst deine Unruhe bald vergessen. 354 00:35:59,958 --> 00:36:03,917 Да, имаш. Всеки го прави. Но особено ти. 355 00:36:03,995 --> 00:36:05,758 защо 356 00:36:06,965 --> 00:36:08,990 Защо аз, Гери? 357 00:36:09,100 --> 00:36:11,967 Напомням ли ти за сестра ти? 358 00:36:13,438 --> 00:36:18,671 Защо сестра ти се самоуби, Гери? Какво й направи баща ти? 359 00:36:18,777 --> 00:36:21,211 Той не направи нищо. Това бяха викащите. 360 00:36:21,312 --> 00:36:24,179 0K. Тогава нека поговорим за ревачите. 361 00:36:29,621 --> 00:36:34,490 Те живеят в главата ви. Те те правят правете неща и казвайте неща, които не мислите. 362 00:36:34,859 --> 00:36:40,126 И всички твои добри мисли не мога да ги пожелая да си тръгнат. имате нужда от помощ 363 00:36:40,665 --> 00:36:42,462 Имаш ги... 364 00:36:43,201 --> 00:36:45,032 ..точно там. 365 00:36:45,804 --> 00:36:47,203 Не ги ли усещаш? 366 00:36:47,305 --> 00:36:50,069 - Нямам ги, Гери. - Виж? 367 00:36:50,175 --> 00:36:55,738 Те те накараха да кажеш това току-що защото знаят, че ще ги убия. 368 00:36:55,847 --> 00:37:00,546 Ами ако грешиш, Гери? Ами ако няма такива неща като паплачи? 369 00:37:00,652 --> 00:37:03,246 Ами ако си ги измислил в главата ти... 370 00:37:03,354 --> 00:37:07,188 ..да обясня нещата сестра ти каза, че баща ти го е направил? 371 00:37:07,992 --> 00:37:12,429 страхотно Сега те накараха да говориш като Зигмунд Фройд. 372 00:37:12,530 --> 00:37:14,930 кеф за теб! 373 00:37:15,033 --> 00:37:17,365 Знам ти триковете! 374 00:37:18,503 --> 00:37:21,404 Освен това съм ги виждал... 375 00:37:21,506 --> 00:37:24,441 ..на онази снимка, че вашият партньор ми показа. 376 00:37:24,542 --> 00:37:26,510 Снимките не лъжат. 377 00:37:27,011 --> 00:37:29,411 И ти ги видя. 378 00:37:29,514 --> 00:37:32,881 Ако има такива неща като паплачи, Гери,... 379 00:37:34,853 --> 00:37:38,846 ..те живеят само в главата ти. 380 00:38:34,646 --> 00:38:36,238 Шест пръста, нали? 381 00:38:36,314 --> 00:38:40,250 - Имаме държавна полиция... - Защо са шест? 382 00:38:40,752 --> 00:38:41,514 какво? 383 00:38:41,619 --> 00:38:47,148 Накарахме държавната полиция да търси дотам на юг като Гранд Рапидс. Все още няма следа от нея. 384 00:38:49,828 --> 00:38:52,422 - Агент Мълдър, какво да правим? - По дяволите. 385 00:39:01,339 --> 00:39:03,273 Едно, две... 386 00:39:03,341 --> 00:39:05,809 Има пет надгробни плочи. 387 00:39:12,183 --> 00:39:14,378 И бащата прави шест. хайде де! 388 00:39:14,485 --> 00:39:16,646 да тръгваме! да тръгваме! 389 00:39:34,806 --> 00:39:36,967 Вентилирайте се! Проверете линията на дърветата! 390 00:40:05,536 --> 00:40:08,403 Какво означава... Какво означава това? 391 00:40:09,540 --> 00:40:12,008 Това означава, че имаш нужда от помощ, Гери. 392 00:40:23,688 --> 00:40:28,591 Не, мисля какво означава е, че не ми остава много време. 393 00:40:36,034 --> 00:40:38,400 Не, Гери, спри! 394 00:40:39,537 --> 00:40:41,402 Шшт 395 00:41:14,272 --> 00:41:15,569 Скъли! 396 00:41:18,409 --> 00:41:19,808 Мълдър! 397 00:41:19,911 --> 00:41:21,435 тук! 398 00:41:21,579 --> 00:41:25,140 Мълдър, помогни! Мълдър! 399 00:41:27,085 --> 00:41:28,985 Скъли! 400 00:41:39,630 --> 00:41:42,258 - Наранен ли си? - не 401 00:41:45,303 --> 00:41:47,271 Извикайте линейка! 402 00:42:37,321 --> 00:42:40,017 Допълнение към доклада за случая. 403 00:42:41,059 --> 00:42:42,993 След смъртта му,... 404 00:42:43,061 --> 00:42:47,555 ..сред е намерен дневник Вещите на Джералд Шнауз... 405 00:42:48,332 --> 00:42:54,931 ..написано във второ лице и очевидно замислено като отворено писмо до баща му. 406 00:42:55,039 --> 00:42:58,338 Той включва имената на жертвите му. 407 00:42:58,409 --> 00:43:00,843 Жените, които искаше да спаси. 408 00:43:02,346 --> 00:43:06,680 Името ми се съдържа в последния запис. 409 00:43:10,588 --> 00:43:15,025 Нямам повече обяснение за съществуването на снимките... 410 00:43:15,093 --> 00:43:18,028 ..нито съм убеден, че предстои такъв. 411 00:43:21,766 --> 00:43:24,257 Моят плен ме принуди да разбера... 412 00:43:24,368 --> 00:43:28,031 ..и дори съчувствам на Гери Шнауз. 413 00:43:28,272 --> 00:43:31,605 Оцеляването ми зависеше от това. 414 00:43:35,379 --> 00:43:39,748 Сега виждам стойността на такова прозрение. 415 00:43:39,884 --> 00:43:44,412 За да преследвам истински чудовища, трябва да ги разберем,,,, 416 00:43:46,290 --> 00:43:49,384 ..трябва да се впуснем в умовете им. 417 00:43:52,563 --> 00:43:55,930 Само че по този начин... 418 00:43:56,067 --> 00:43:59,935 ..рискуваме ли да ги оставим да влязат в нашите? 419 00:44:39,277 --> 00:44:40,938 Направих това!